Condiciones del Servicio

Versión 2026-06-14 · En vigor desde el 14 de junio de 2026

Las presentes Condiciones del Servicio (las «Condiciones») regulan su acceso y uso de evvnly (el «Servicio»), una aplicación móvil y web para dividir gastos en grupo y liquidar saldos compartidos. Le rogamos que las lea con atención. Al crear una cuenta o utilizar el Servicio de cualquier otro modo, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, no utilice el Servicio.

1. Quiénes somos

evvnly está gestionada por Rather Active - Unipessoal, Lda, sociedad constituida en Portugal con domicilio social en Rua Dom António de Sousa Barroso, 9, 2730-254 Valejas, Portugal, con un capital social de 5.000 € e inscrita con el número de identificación fiscal (NIPC) 517304198 («evvnly», «nosotros» o «nuestro/a»). Puede ponerse en contacto con nosotros en hello@ratheractive.tech para cualquier consulta relativa a estas Condiciones.

2. El Servicio

evvnly le permite crear grupos, registrar gastos compartidos y calcular el número mínimo de transferencias necesarias para liquidar los saldos de cada persona. Algunas funciones pueden depender de proveedores externos (por ejemplo, para la autenticación, el almacenamiento y las notificaciones), tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Mejoramos evvnly de forma continua. Podemos añadir, modificar o eliminar funciones con el tiempo y procuraremos avisar con una antelación razonable de cualquier cambio sustancial que le perjudique.

3. Requisitos de acceso y su cuenta

• Debe tener al menos 16 años para utilizar el Servicio.
• Debe facilitar información de cuenta veraz y mantenerla actualizada.
• Usted es responsable de la actividad que se realice a través de su cuenta y de mantener seguras sus credenciales de acceso. Avísenos sin demora en hello@ratheractive.tech si sospecha de un uso no autorizado.

Los importes y saldos que registre en evvnly tienen carácter meramente informativo. evvnly no mueve dinero, no procesa pagos entre usuarios y no actúa como servicio de pago, depósito de garantía (escrow) ni entidad financiera. La liquidación efectiva de las deudas se realiza directamente entre usted y las demás personas implicadas, fuera del Servicio.

4. Uso aceptable

Al utilizar evvnly, usted se compromete a no:

• incumplir la legislación aplicable ni vulnerar los derechos de terceros;
• subir contenido ilícito, abusivo o que vulnere la privacidad o los derechos de propiedad intelectual de terceros;
• intentar acceder a cuentas, datos o sistemas a los que no esté autorizado a acceder;
• interferir en el Servicio, perturbarlo o someterlo a una carga desproporcionada, ni intentar eludir sus medidas de seguridad o sus límites de uso;
• aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada (scraping) o crear un servicio competidor a partir del Servicio, salvo en la medida en que la legislación aplicable prohíba esta restricción.

Usted es responsable del contenido que añada a evvnly, incluidas las descripciones de gastos, los nombres, las fotos y las notas. Añada información sobre otras personas únicamente cuando tenga derecho a hacerlo.

No toleramos ningún contenido ilícito, abusivo o inaceptable. Si detecta contenido o comportamientos que infrinjan estas normas, puede comunicárnoslo en hello@ratheractive.tech, y podremos retirar el contenido o suspender la cuenta responsable según lo descrito en la sección 9.

5. evvnly Plus y facturación

Las funciones básicas de evvnly son gratuitas. evvnly Plus es un plan de pago opcional que desbloquea funciones adicionales. Se ofrece como suscripción mensual o anual, o como Trip Pass de pago único, que desbloquea evvnly Plus para todo un grupo durante 30 días.

Los precios vigentes —en euros e impuestos aplicables incluidos (como el IVA)— se muestran en nuestra página de precios y, de nuevo, en el momento de pagar, antes de que realice el pago. Si paga en otra de las divisas disponibles, el importe cobrado será el precio fijado para esa divisa por la tienda de aplicaciones correspondiente o por Paddle. Las suscripciones (mensual y anual) se renuevan automáticamente al finalizar cada periodo de facturación, salvo que las cancele antes de la fecha de renovación. El Trip Pass es una compra única y no se renueva; el grupo vuelve al plan gratuito transcurridos 30 días.

Renovación automática (consumidores en la UE/EEE). Cuando un plan de duración determinada, como el plan anual, se renueva automáticamente, una vez finalizado el periodo inicial continúa por tiempo indefinido y usted podrá cancelarlo en cualquier momento con un preaviso máximo de un mes; no queda usted vinculado a un nuevo periodo de duración determinada. También puede cancelar antes de cada renovación para evitar el siguiente cargo.

Cancelación de una suscripción web. En el caso de las suscripciones contratadas en nuestro sitio web o en la aplicación web de evvnly, puede cancelar en cualquier momento mediante el enlace de cancelación incluido en el correo de recibo de Paddle o escribiéndonos a hello@ratheractive.tech. La cancelación detiene la siguiente renovación y surte efecto al término del periodo que ya haya abonado; no es necesario indicar ningún motivo.

Cuando las compras se realicen a través de una tienda de aplicaciones de terceros (como la App Store de Apple o Google Play), la facturación, las renovaciones y los reembolsos también se rigen por las condiciones de dicha tienda, y es posible que deba gestionar o cancelar su suscripción desde su cuenta en esa tienda.

Condiciones adicionales de la App Store de Apple. Si descarga o utiliza evvnly a través de la App Store de Apple, lo siguiente también será de aplicación y prevalecerá sobre cualquier disposición contradictoria de estas Condiciones en la medida en que Apple así lo exija:

• Estas Condiciones se establecen únicamente entre usted y nosotros, y no con Apple; Apple no es responsable de evvnly ni de su contenido.
• Su derecho a usar evvnly consiste en una licencia limitada e intransferible para utilizarla en cualquier producto de la marca Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitido por las Normas de Uso de la App Store.
• Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o asistencia respecto de evvnly.
• Si evvnly no cumpliera alguna garantía aplicable, usted podrá notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) que haya abonado por ella; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía respecto de evvnly, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía será responsabilidad nuestra y no de Apple.
• Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relativa a evvnly, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, las de carácter legal o regulatorio, las de protección de los consumidores, ni ninguna reclamación de terceros que alegue que evvnly o el uso que usted haga de ella infringe derechos de propiedad intelectual.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y podrán exigir su cumplimiento frente a usted.
• Usted confirma que no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de los EE. UU. ni designado por dicho Gobierno como país «que apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

Compras web (comerciante registrado / Merchant of Record). Las compras realizadas en nuestro sitio web o en la aplicación web de evvnly son tramitadas por nuestro revendedor Paddle (Paddle.com Market Limited y sus filiales), que actúa como comerciante registrado (Merchant of Record). En esos pedidos, Paddle es el vendedor a efectos legales: su contrato de compraventa se celebra con Paddle, y es Paddle quien gestiona el proceso de pago, la facturación, los impuestos aplicables (como el IVA) y los reembolsos, con sujeción a las Condiciones para Compradores de Paddle y a nuestra Política de Reembolsos. El cargo puede aparecer en su extracto bancario como Paddle.

Ofertas promocionales. Ocasionalmente podemos ofrecer promociones, como nuestra oferta de acceso anticipado de lanzamiento, que da acceso a evvnly Plus de forma gratuita o con descuento. Cualquier oferta de este tipo está sujeta a sus propias condiciones, que determinan quién puede acogerse a ella, así como las condiciones y los límites aplicables. Consulte nuestras Condiciones de la Oferta de Acceso Anticipado.

Cambios en los precios. Podemos modificar nuestros precios. En el caso de las suscripciones activas, se lo notificaremos con una antelación razonable y cualquier cambio surtirá efecto en su próxima renovación. Cualquier bonificación promocional ya aplicada a su cuenta se rige por sus propias condiciones y no se ve afectada por cambios de precio futuros.

Derecho de desistimiento. Como consumidor de la UE, dispone normalmente de 14 días para desistir de una compra realizada a distancia. Si nos solicita que iniciemos una suscripción de pago o activemos un Trip Pass de forma inmediata dentro de ese plazo, estará solicitando expresamente la ejecución inmediata del servicio y reconoce que pierde el derecho de desistimiento una vez que el servicio se haya prestado por completo, y que, en el caso de una suscripción cancelada a mitad de periodo, podrá cobrársele la parte ya prestada. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos legales de cancelación o reembolso que le correspondan en virtud de la normativa de consumo que le resulte aplicable: para los consumidores de la UE/EEE, la normativa de consumo de la UE y de Portugal y, para los consumidores del Reino Unido, las Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 y la Consumer Rights Act 2015.

6. Su contenido y nuestra propiedad intelectual

Usted conserva todos los derechos sobre el contenido que incorpore a evvnly. Nos concede una licencia limitada para alojar, almacenar, tratar y mostrar dicho contenido con la única finalidad de operar y prestar el Servicio a usted y a las personas con las que comparta grupos.

El Servicio en sí —incluidos su software, su diseño, su imagen de marca y el nombre y la mascota de evvnly— nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial. Estas Condiciones no le otorgan ningún derecho sobre él más allá de usar el Servicio según lo permitido en este documento.

7. Disponibilidad y exención de garantías

Trabajamos para que evvnly sea fiable, pero el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no garantizamos que el Servicio vaya a funcionar de forma ininterrumpida o sin errores, ni que los saldos calculados estén libres de fallos. Usted es responsable de comprobar los importes antes de liquidar cualquier deuda.

No somos responsables de la conducta de otros usuarios ni de los conflictos que surjan entre usted y las personas con las que comparta gastos.

Estas exenciones no afectan a los derechos que le reconoce la normativa de consumo. Para los consumidores de la UE/EEE, conserva la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales prevista en la Directiva (UE) 2019/770 (en Portugal, el Decreto-Lei n.º 84/2021): el Servicio debe corresponderse con su descripción, ser apto para su finalidad y suministrarse con las actualizaciones que acordemos proporcionar. Para los consumidores del Reino Unido, conserva los derechos que le reconoce la Consumer Rights Act 2015, según los cuales los contenidos y servicios digitales deben ser de calidad satisfactoria, aptos para su finalidad y ajustarse a su descripción.

8. Limitación de responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad cuando hacerlo fuera ilícito, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo o fraude, o respecto de los derechos que le reconoce la normativa de consumo.

Con sujeción a lo anterior y en la máxima medida permitida por la ley:

• no seremos responsables de los daños indirectos o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio; y
• nuestra responsabilidad total derivada del Servicio o relacionada con él se limita a la mayor de las dos cantidades siguientes: el importe que nos haya abonado por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que originó la reclamación, o 50 €.

Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en esta sección limita nuestra responsabilidad por los daños causados por nuestra propia negligencia —incluida la pérdida o el deterioro de los datos que almacene con nosotros cuando ello resulte de no haber actuado con la diligencia debida—, y cualquier limitación o exclusión de las anteriores solo se aplicará en la medida en que lo permita la normativa imperativa de protección de los consumidores de su país de residencia.

9. Suspensión y resolución

Puede dejar de usar evvnly en cualquier momento y eliminar su cuenta desde la propia aplicación. La eliminación de su cuenta suprime sus datos personales según lo descrito en nuestra Política de Privacidad.

Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple de forma sustancial estas Condiciones, si así lo exige la ley o para proteger el Servicio o a otros usuarios. Cuando sea razonable, le avisaremos previamente y le daremos la oportunidad de subsanar el problema.

Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la resolución —incluidas las secciones 6, 7, 8, 10 y 12— seguirán siendo de aplicación.

10. Legislación aplicable y resolución de conflictos

Estas Condiciones se rigen por la legislación de Portugal, sin aplicación de sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales de Portugal serán competentes para conocer de cualquier conflicto, salvo que, si usted es consumidor, también podrá interponer acciones ante los tribunales de su país de residencia y conservará la protección que le otorguen las normas imperativas de defensa de los consumidores de dicho país. Si usted es consumidor, nosotros solo interpondremos acciones contra usted ante los tribunales del país en el que reside.

Si no podemos resolver una reclamación directamente con usted, puede dirigirla a la entidad portuguesa de arbitraje de consumo competente para conflictos en línea y transfronterizos, el Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC) — https://www.cniacc.pt. En el Portal del Consumidor oficial, en https://www.consumidor.gov.pt, encontrará también una lista completa de las entidades portuguesas de resolución alternativa de litigios (RAL) de consumo. Si reside en otro país de la UE, también puede recurrir a una entidad de RAL competente en dicho país. Si usted es consumidor del Reino Unido, puede plantearnos cualquier reclamación en hello@ratheractive.tech, y conserva su derecho a ejercitar acciones ante los tribunales del Reino Unido.

Libro de reclamaciones (Portugal). Como prestador de servicios establecido en Portugal, ponemos a su disposición un libro de reclamaciones electrónico. Puede presentar una reclamación en cualquier momento a través de la plataforma oficial en https://www.livroreclamacoes.pt.

11. Modificaciones de estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones cada cierto tiempo. Cuando introduzcamos un cambio sustancial, actualizaremos la versión y la fecha de entrada en vigor que figuran más arriba y, cuando proceda, se lo notificaremos en la aplicación o por correo electrónico y le pediremos que las acepte de nuevo. Si sigue utilizando evvnly después de que un cambio entre en vigor, se entenderá que acepta las Condiciones actualizadas.

12. Disposiciones generales

Nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Reembolsos forman parte de estas Condiciones. Si alguna disposición de estas Condiciones se declarara nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente válidas y la disposición afectada se aplicará únicamente en la medida mínima necesaria.

Estas Condiciones están disponibles en varios idiomas. La versión en inglés es la versión original y prevalece en caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, salvo que la normativa imperativa de protección de los consumidores y usuarios del país de su residencia habitual disponga otra cosa.

13. Contacto

¿Tiene alguna duda sobre estas Condiciones? Escríbanos a hello@ratheractive.tech.